An Kỳ Sinh

Ông An Kỳ Sinh được coi là một vị thần tiên trong truyền thuyết.

Définition

Nom propre (Personnage mythologique/historique) :
- Immortel taoïste, médecin légendaire : "An Kỳ Sinh" est le nom d'un personnage mythique de la Chine ancienne, réputé pour ses compétences médicales exceptionnelles et son statut d'immortel taoïste (神仙).
- Érudit et médecin de l'époque Qin : Il est décrit comme un savant et un médecin originaire de l'État de Qin, possédant une maîtrise parfaite de la pharmacopée et des arts de la longévité.

Exemples d'utilisation

Nom propre :
- Truyền thuyết kể rằng An Kỳ Sinh có thể chữa bách bệnh. (La légende raconte qu'An Kỳ Sinh pouvait guérir toutes les maladies.)
- An Kỳ Sinh được Tần Thủy Hoàng mời vào cung nhưng ông đã từ chối. (An Kỳ Sinh fut invité à la cour par Qin Shi Huang, mais il déclina l'offre.)
- Trong văn hóa dân gian, An Kỳ Sinh là biểu tượng của sự trường thọ. (Dans le folklore, An Kỳ Sinh est un symbole de longévité.)

Utilisation avancée

Figure du taoïsme : Dans les textes taoïstes, "An Kỳ Sinh" est souvent cité comme un exemple d'adepte ayant atteint l'immortalité et maîtrisé les secrets de la nature.
- Các đạo sĩ thường nghiên cứu các ghi chép về An Kỳ Sinh. (Les maîtres taoïstes étudient souvent les écrits concernant An Kỳ Sinh.)

Variantes et mots apparentés

Tiên (nom) : Immortel, être céleste dans le taoïsme. Ce terme général inclut des figures comme An Kỳ Sinh.
Lão tiên (nom) : Vieux immortel ; terme respectueux pour désigner un sage ou un immortel âgé.
Thần y (nom) : Médecin divin, génie de la médecine. Une épithète souvent associée à An Kỳ Sinh.

Synonymes

Expressions idiomatiques

Thuốc tiên An Kỳ Sinh : Remède miracle d'An Kỳ Sinh. Expression évoquant un médicament ou une solution extraordinairement efficace.
- Cứ như có thuốc tiên An Kỳ Sinh, bệnh tình thuyên giảm nhanh chóng. (Comme avec un remède miracle d'An Kỳ Sinh, la maladie s'est rapidement améliorée.)